“şeb-i yeldayı müneccimle muvakkit ne bilir?müptelay-ı gama sor kim gece kaç saat?”Sâbit

(En uzun gecenin hangisi olduğunu takvim yapanlar ve yıldız ilmi ile uğraşanlar ne bilsin! Aşk yüzünden gam müptelası olmuşa sorun ki geceler kaç saattir).

Geceler kısalsın gündüzler uzasın güneş tanrı yeniden doğsun, büyüsün umudu taşısın